이번 사건에 관해... 그리고 베타테스터 해주실 분 모집합니다.

dinosur님 의 블로그에서 트랙백 하였습니다.


요즘 여기 저기서 한글패치에 관해 안 좋은 소문이 들려 오는군요...
어떤 사건인지는 다들 아실 거라고 생각 합니다..
자세한 예기는 너무나도 많은 분들이 하셨으므로 생략 하겠습니다.

제 느낌을 말하자면..
허허....
이거 뭐랄까...
조금 곤란한 사람이군요....
저도 초초초(중요) 허접이긴 하지만 최선을 다해서 한글패치를 만들고 있는 사람으로서...
이 사건은 많이 안타깝네요.

아마도 이번 사건으로 인해 한글화 작업팀들은 그 활동이 상당히 위축 될 거라고 생각 합니다.

음....어째서 그런 일을 한 건지...
저로서는 잘 이해가 가지 않는군요.(단순한 포인트 벌기인가?)

어쨌든 두번 다시는 이런 일이 없었으면 합니다.


ps. 히구라시~오니카쿠시편~의 패치 작업은 현제 마무리 중입니다만...생각보다 시간이 걸리네요..
전에 2~3일이면 베타테스트판은 완성 시킬 수 있다고 했는데..;
거짓말이 되버렸습니다. ㅠ.ㅠ
몇분 안 되실 거라고 생각 합니다만(아니...정말 있기는 한 걸까?)..기대 하신 분들에겐 사죄의 말씀을 드립니다.

ps2.베타 테스터, 해주실 분 모집 합니다.

주요 작업은 어색한 문장의 수정이며 제가 미처 발견 하지 못한 버그 등을 발견해서 제보 해주셨으면 합니다.
베타테스터분들의 의견은 제 부족한 기술과 힘이 닫는데로 반영할 예정이며 배포는 절대 불가 함을 숙지 해주십시오.

그리고 이 한패는 눈 뜨고 보기 힘들 정도로 허접하다는 것을 명심 해 주시길 바랍니다...(그러기에 여러분의 힘이 필요 합니다...;)

도와 주실 의향이 있으신 분들은 이 포스팅의 답글 부분에 msn 아이디를 적어 주시길 바랍니다.(2~5분정도 필요 하다고 생각 합니다. 신뢰가 가는 분들로...)

by 에로청년 | 2005/02/13 02:42 | 에로게임 | 트랙백(3) | 덧글(13)
트랙백 주소 : http://diliter.egloos.com/tb/935960
☞ 내 이글루에 이 글과 관련된 글 쓰기 (트랙백 보내기) [도움말]
Tracked from dinosur at 2005/02/13 08:43

제목 : 코메디를 해라.. 아주 그냥
어이가 없다못해 재주넘기를 할 지경입니다 그려.. 저도 잘난거 없는 한글화 팀장이었습니다만 (지금은 아니지만) 한마디로 "황당"하군요 룰이라고 할수도 없는 룰이 있는데요.. 다른 팀이 하고 있는 패치는 피해간다는게 정석 아닌가요? 저는 그렇게 생각하고 앞으로도 그럴 생각입니다. 그건 그렇다고 치죠 실력이 안 되면 하질말던지.. 남이 한걸 도둑질을 한다는게 말이 됩니까? 어이가 없어서 콧구멍으로 침이 튀어나올 지경이네요 (지저분한 표현을 사용해서 죄송합니다) 데스노트가 생각나네요 『 사람이......more

Tracked from 근로청년의 Under .. at 2005/02/14 00:09

제목 : :: 惡木不蔭 ::
최근에 여러가지로 시끄러운 일들이 많이 일어나고 있습니다. 아시는분은 이미 아시리라 생각합니다만. 가급적이면 제 블로그에 주관적으로 남을 비방하는 글을 쓰고 싶지 않습니다. 앞으로도 그러한 저의 생각에 특별한 변화는 없을것이라 생각합니다만, 오늘은 좀 끄적여 보려고 합니다. 제 나름대로 지향하는 "카니발"이라 생각해 주십시오. 개인 미디어를 대표하는 블로그이기에 이런글을 써도 별 문제는 안 될 것이라 믿고 글의 요지를 풀어나가 볼까 합니다. 위에서 말한 "시끄럽다"는 표현의 핵심은 카에데라는 분이십니다. "특정 게임의 한......more

Tracked from 토끼군 낙서장 at 2005/02/14 11:23

제목 : 그 문제의 카에데라는 사람...
상황이 더 심각해졌다. 그 새를 못 참고 이 인간이 한 번 더 사고를 치고 말았다. 이번에 공개한 게 <천사가 없는 12월>이라는 게임의 패치인데, 웃기게도 아르... ...more

Commented by 여신수호기사 at 2005/02/13 04:47
고3이라는 딱지때문에 도와드리고 싶지만...(이라고 쓰고 '해보고 싶지만' 이라고 해석한다.)
아무튼 에로청년님과 베타테스터분들이 노력해주신다면 좋은 물건이 나오겠죠!
Commented by Xinn at 2005/02/13 06:44
도와 드리고 싶지만... ㅠㅠ
한글 실력 낮음에 눈물이. 흐흑.
Commented by 카자마 at 2005/02/13 15:31
msn메일주소입니다.
그런데 워낙 로그인 주기가 일정치 않아서....
또 도와 드리 고 싶지만
프로그래밍 실력은 거의 전무하다고 보면 되므로 아마 오타제보나 버그제보 외엔 별 능력이 없을 것이오니(퍽퍽!)
eripoter@hotmail.com
Commented by 크라켄 at 2005/02/13 22:49
전 하고 있으니까 지금(하는 일이 미약하지만요)
Commented by 근로청년 at 2005/02/14 00:17
처음 뵙겠습니다.
트랙백 가져가겠습니다.
오늘도 즐거운 하루 되시구요, 하시는일 잘 풀리길 기원합니다.
Commented by cyanide at 2005/02/14 12:51
미도락가쪽에서 글보고 왔는데 근로청년님과 헷갈렸군요 -_-;
개인적으로 기대하고 있던 프로젝트인지라, 베타테스터 신청합니다
cyan3930@핫메일 입니다
Commented by 에로청년 at 2005/02/14 20:07
여신수호기사// 저런 ㅠ.ㅠ 안타깝네요.
좋은 물건이 나오게 노력 해야죠....

XINN// ㅠ.ㅠ 저만 하시겠습니까..
그래도 도와주셨으면 좋았을 텐데..

카자마// 카자마님덕분에 그래도 한시름 돌렸네요 ^^
도와 주셔서 너무너무 감사~

크라켄// 그런데 그거 들어간지 상당히 된 걸로 기억 합니다만..언제 나오는 겁니까?

근로청년// 비슷한 아이디..
응원 감사드리고, 근로청년님도 좋은 하루 되세요~

cyanide// 아니..기대하고 계셨던 분이 있었다니 몸 둘바를 모르겠네요..
나중에 연락 드리겠습니다.^^
Commented by colt45 at 2005/02/14 22:15
coltes45@hotmail.com
저도 오타제보밖엔 안될듯 합니다만;;;
Commented by 재호 at 2005/02/15 03:11
으야 _-;; 그런 사람들 보고 "초딩" 이라는거다 -_-;;
그냥 들어와바서 먼일인가해서.. 검색 검색..
허허 초딩이다!. 라는 답이 성립이 되는거 같더라
글고 블로그 주소 퍼갈구마~ 근데 이글도 외부 링크 추가가 되는거 같던데 'ㅁ'? 일단 퍼갈구마~
Commented by 루크엘 at 2005/02/15 13:38
위에 신뢰감이 가는 사람이라는 단어를 보고 순간 멈칫 했습니다.
카에데님의 사건도 있고, 이런 분위기에서 신뢰감이 가는 분들에게 베타테스터를 맞기는건 당연하죠.
전 어딘가에서 활동을 하는 편이 아니라서...
제 신뢰감을 보장할만한 곳이 없는것 같아 조금 씁쓸하네요...

그래도 베타 테스터 신청 해봐도 될지..?
제가 할수 있는건 약간의 오타 제보와, 어색한 문장 제보정도..
babo1507@msn.com
Commented by 에로청년 at 2005/02/17 23:39
cyanide // 항상 용무중이시면 곤란해요 ㅠ.ㅠ

colt45 // 우연인지 제가 접속할 때마다 오프라인이세요....;

제호// 흐흐 뭐 글치.

루크엘// 루크엘님은 오랫동안 블로그를 운영 하셨으니 신뢰를 할 수가 있죠.^^;
어쨌든 이번 베타 감사 드립니다.
Commented by cyanide at 2005/02/18 02:15
아아 전 MSN 디폴트가 다른용무중이니, 자리비움이 아니면 그냥 말 거시면 됩니다. 게임할때 뚜룽뚜룽 거리는 소리가 시끄러워서 다른용무중으로 해놓은거예요;
Commented by 카하 at 2005/02/25 16:04
베타테스터.. msn 주소 kaha000@msn.co.kr
'주소가 이상해서 확인되지 않은~' 딱지가 없어지질 않는군요...
대충 오탈자나 오역[가능성1%?]신고는 할 수 있을 것 같네요...

뽑아주신다면야 성심껏...[너 고3아니냐?;;]

:         :

:

비공개 덧글



< 이전페이지 다음페이지 >