에로청년의 주저리 주저리.. : [초날림 번역] 앞으로가 기대되는 만화...

정말로, 아주 간만에 대패질을 해보는 군요...

위의 만화는, 이번 달부터 전격대왕에서 연재되기 시작한 만화로
원작소설이 있는 외전같지만, 사실 원작이 어떤 소설인지는 잘 모르겠네요..
혹시 아시는 분이 계시면 정보를...

귀찮아서 제목이나 효과음 같은 건 번역 안 했으니 그 점은 양해해 주신다면 감사..

어쨌든 재미있게 보세요.
다음화는 번역할까 말까 고민중...(어차피 한 달 뒤에나 돼서야 나오겠지만...)

어느 과학의 레일건

ps. 그러고 보면, 이런거 완벽하게 대패질 하시는 분들, 정말로 대단해요...
저는 대충 해도 3시간이나 걸렸는데...
뭔가 요령이 부족한가...;

# by 에로청년 | 2007/02/28 23:29 | 만화 | 트랙백 | 덧글(13)

트랙백 주소 : http://diliter.egloos.com/tb/3024531
☞ 내 이글루에 이 글과 관련된 글 쓰기 (트랙백 보내기) [도움말]

Commented by SeaBlue at 2007/02/28 23:53

원작소설은 NT노벨로도 나오고 있는 '어느 마술사의 금서목록'이군요 ^.^ 소설의 만화화가 아니라, 말 그대로 외전인 듯 합니다.

Commented by 팔랑기테스 at 2007/03/01 00:00

.....이 소녀... 인덱스의 주인공에게 매일 승부거는 소녀...

Commented by 藤崎宗原 at 2007/03/01 00:11

하하... 리스트군요!! (퍼억!)

Commented by 붉은달 at 2007/03/01 00:53

아아... 인덱스로구나... 동물반장!!!

Commented by Shawn at 2007/03/01 11:15

NT Novel '어떤 마술의 금서목록' 의 외전 같으네요. Novel 은 한국에 아직 2권 밖에 안나온듯;;

Commented by 크레멘테 at 2007/03/01 11:49

꽤 재밌군요;; 이거 원작이 어떤 마술사의 금서목록 이라니..
그나저나 미사카.....[.....]

Commented at 2007/03/01 14:22

비공개 덧글입니다.

Commented by 에로청년 at 2007/03/02 12:31

SeaBlue// 그렇군요. ㅎ 소설도 나름 재미있어 보이는 설정이라 이번에 구매할 것 같습니다.

팔랑기테스// 과연 그렇군요.. 그러고 보니 주인공은 특능만 좋지, 레벨0이던데..

藤崎宗原// ㅎㅎ, 글쎄요, 어찌 될지

붉은달// 동물반장? 음.. 아직 원작을 안 읽어봐서

shaw// 예 이번에 사러 갈 생각입니다

크레멘테// ㅎㅎ 미사카, 문제아죠.

미아// 음... 그런데 제가 별 도움은 안 될 듯 한데...;

Commented by 벨레로폰 at 2007/03/02 21:51

아아, '어떤 과학의 초전자포'(...) 원작인 금서목록의 찌릿찌릿 소녀가 중점이라고 들었는데 정말이군요. 주인공의 이매진 브레이커는 정말 사기적(...) 올 3월에 소설은 3권 정발됩니다. 일본에는 12권인가 13권까지(...)

Commented by 斧鉞액스 at 2007/03/04 18:58

텔레포트 소녀라면 이매진 브레이커를 꺨 수 있을지도(...)

Commented by JOKER at 2007/03/17 12:20

안녕하세요^^ 가끔 놀러와서 구경만 하다가 글을 남기에 되는군요.
정말 기대되고 재미있는 만화 군요?!

Commented by 륜 at 2007/03/25 01:15

이거 소설 괜찮습니다. 물건너에선 두자리수권이지요... 앞이 1이지만...
뭐, 3권은 이제 나왔습니다만. 개인적으로 이 소설 나쁘지 않습니다.

Commented by 선연 at 2008/01/31 21:05

...저한테 이거 한권분량이 다 있는데;.. 일본어로... 혹시 괜찮으시다면 번역을 부탁드려도 될까요?

< 이전페이지

다음페이지 >