![]() ![]() 열심히 작업 중인 에로청년입니다. 기다려 주시는 분들을 위해 지금도 열심히 작업을 하고 있는 중입니다. 일단 아직까지 완성하지 못한 변명을 얘기하자면, 단지 오니카쿠시편 보다 와타나가시편이 더 길기 때문에... -_-; 게다가 최근까지 그걸 몰랐습니다... 작업진도는 지금 대략 절반 가까이(와타나가시 축제 부분까지) 했습니다. 방학은 오늘로 끝났지만(ㅠ.ㅠ죄송) 3월까지는 어떻게 되지 않을까하고 생각하고 있습니다... 요즘은 친구들도 묘하게 제 블로그를 보고 압박을 주는 바람에... 마음의 부담이 곱절로 늘었습니다..(다 때려치우고 그냥 번역기로 돌려 버릴까하는 충동도 가끔...) 어쨌든 이번달 말엔 좋은 소식이 있기를 저 자신도 바라고 있겠습니다. PS. 이번 작업은 저 혼자서 하고 있습니다만, 오니카쿠시편은 저 혼자서 만든 게 아닙니다... 게임의 마지막에도 나왔듯이 번역은 O-A님이 하셨고 전 그걸 열심히 다듬었을 뿐입니다. 그리고 프로그램은 NK님이 NSCRIPT를 개조하신 걸 빌려 왔구요.(이건 지금도 마찬가지..^^) 두 분의 블로그는 이 쪽입니다. O-A 님: http://orgyant.egloos.com/ NK 님: http://mystictales.net/tt/index.php PS2. 그리고 사랑하는 친구들아 압박좀 넣지마... |